I m a g i n a t i o n ! !

เอิ่ม...เอนทรี่นี้ไม่มีจูเลียตนะค่ะ

เพราะงั้นใครที่เข้ามาเพราะคำว่า โรมิโอ

ข้าน้อยขอแสดงความเสียใจด้วย

เมื่อวานนี้ ด้วยความที่ดูอนิเมะเรื่องนึงอยู่แล้วดันไปเจอ เว๊บบอร์ดหนึ่งเข้า

ปกติแล้วเวลาเล่นบอร์ดมันก็เป็นภาษาอังกฤษอยุ่แล้วใช่ม่ะ

ก็เลยคิดว่าง่ายๆ

เว๊บนี้เป็นเว๊บของชาวต่างชาติเขาอ่ะนะ

มีให้โหลดการ์ตูน คลิป ภาพ บลาๆๆๆ เพียบ!! แล้วก็มีสมาชิกถึง 10700 คน

 โฮกฮากกกกก งี้ก็ต้องสมัครสิค่ะ

สมัครแล้ว เจอคำว่า...Introduction

เค้าเขียนคำอธิบายไว้ว่า Welcome!~ Please introduce yourself....come on, don't be shy... :)

ด้วยความบ้าจี้ + กระแดะเล็กน้อย จึงไปแนะนำตัว

เจอคนนึง เค้าเขียนว่า Hi! kikuzawa
nice to meetcha & welcome to our family
have lots of fun here
cu around ^^

เจอคำว่า cu around เข้าไปทีเดียว

จอดเลยชั้น

เพราะเราก็เล่นง่ายล่ะนะ เอาไปแปลในกูลเก้ล

งงกะมันอยู่ตั้งนาน

cu = see you

จริงๆเค้าคงจะเขียนคำว่า see you ล่ะมั่ง

วิบัติอังกฤษ ใช่มั้ยค่ะ???

มันเป็นภาษาเอ็มของเค้า

พอเราเจอไปแอบงงนิดๆ

แล้วที่เราเรียนมาเนี่ย พอมาเจอของจริง เค้าชอบเขียนย่อๆกันอ่ะนะ

มีมา Im ... = I'm ...

Fav. = Favrites

อ้ากกกกกกกก~~~~~~~

กรูไม่เคยเจอ!!!!

มันเป็นตัวย่อทื่ทำให้คนโง่ภาษาอังกฤษอย่างเราอยากตายมากอ่ะ

มีอีกนะ คำว่า Fans เนี่ย ที่แปลประมาณว่า แฟนคลับ/แฟนอาร์ต(จำไม่ค่อยได้และวาแปลว่าอะไร) 

พี่กู้ลเกิ้ลดันแปลว่าไงรุ้ป่ะ

แปลว่า พัดลม!!

เออ...โคตรตรงอ่ะ

เล่นเอางงเลย

ภาษาอังกฤษเล่นเอาซะเหนื่อย

แต่ก็สนุกดีนะ

Edit : คือพอรู้ว่ามันเป็นธรรมดาของเค้าอ่ะนะ

แต่ข้าน้อยไม่ชิน มันเลยงงๆ